This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 1 '06 pol>eng wystąpienia speech pro closed no
4 Jun 29 '06 pol>eng poradnia profilaktyki i leczenia uzależnień od środków odurzających Prvention and Drug Abuse Outpatient Clinic pro closed ok
4 Jun 19 '06 pol>eng lingwodydaktyka Glottodidactics / Foreign Language Learning and Teaching / Pedagogy pro closed no
- Jun 12 '06 pol>eng wyrzuty sumienia remorse / pangs of conscience / qualms of conscience pro closed ok
- Jun 12 '06 pol>eng przygotowanie ogólnohumanistyczne general humanistic background pro closed no
4 Jun 8 '06 pol>eng naszyjnik z zawiniętymi w uszka końcami necklace with ear-shaped ends pro closed no
4 Jun 8 '06 pol>eng płoszcze krzemienne flat flint spearhead pro closed no
4 Jun 8 '06 pol>eng kultura ceramiki wstęgowej kluty culture of linear pottery / linear pottery culture pro closed ok
4 Jun 8 '06 pol>eng rolnictwo kopienacze manual tilling agriculture // agriculture of the manual tilling period pro closed ok
4 Jun 8 '06 eng>pol Catering Assistant & Kitchen Porter pomoc restauracyjna / niewykwalifikowany pracownik restauracji i pomoc kuchenna pro closed ok
4 Jun 8 '06 pol>eng chłoporobotnik peasant farmer who works in a factory / farmer-worker pro closed no
3 Jun 6 '06 pol>eng pomiara włóczna land measurement (for planning purposes) pro closed no
4 May 31 '06 eng>pol Social Security Card Center centrum (wydawania) kart ubezpieczenia spolecznego pro closed no
4 May 31 '06 eng>pol the bez the pro closed no
4 May 30 '06 pol>eng wieś niwowa open field village pro closed ok
4 May 30 '06 pol>eng okres gospodarki folwarczno-pańszczyźnianej period of manorial and corvée economy pro closed ok
3 May 30 '06 pol>eng okres przedlokacyjny period before a / tha foundation privilege / charter was granted pro closed no
4 May 29 '06 pol>eng Konwencja o Eliminacji Wszelkich Form Dyskryminacji Kobiet The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) pro closed no
3 May 29 '06 pol>eng wielodrożnica clustered village pro closed no
- May 22 '06 pol>eng głosem stanowiący voting right pro open no
4 Apr 19 '06 eng>pol cognitive disability upośledzenie funkcji poznawczych pro closed no
4 Apr 4 '06 pol>eng kancjonał psalm book, hymn book pro closed no
- Mar 31 '06 eng>pol claim pack komplet / zestaw dokumentów druków wniosku pro closed no
4 Mar 30 '06 pol>eng oglądalność ratings / viewing figures pro closed no
- Mar 27 '06 pol>eng schemat myślowy thinking pattern pro closed ok
4 Mar 26 '06 pol>eng wokół HCV HCV / About HCV pro closed ok
4 Mar 26 '06 pol>eng problem społeczny social issue pro closed ok
4 Mar 20 '06 pol>eng na 1/2 etatu, na 1/4 etatu 1/2, 1/4 full time equivalent (FTE) pro closed no
4 Mar 17 '06 eng>pol Communist Insurgency komunistyczna rebelia (na Malajach) pro closed ok
- Mar 11 '06 eng>pol further their interests troszcza sie o swoje interesy pro closed no
4 Mar 8 '06 pol>eng społeczno-ustrojowa social and (political) system pro closed no
4 Feb 27 '06 pol>eng zdania-klucze key sentences pro closed no
4 Feb 21 '06 pol>eng negocjacje nastawione na współpracę collaborative negotiation pro closed ok
4 Feb 8 '06 eng>pol traffic warden funkcjonariusz służby drogowej / parkingowej. pro closed no
4 Feb 5 '06 pol>eng glina miękkoplastyczna soft plastic clay pro closed no
4 Feb 5 '06 pol>eng glina twardoplastyczna hard plastic clay pro closed no
- Feb 1 '06 eng>pol long-distance pioneer pionier znacznie wyprzedzaj±cy pro closed ok
- Jan 27 '06 pol>eng tarcza szkolna badge pro closed ok
- Jan 23 '06 pol>eng Metoda Sedziow Kompetentnych "peer judges" method pro open no
4 Jan 21 '06 eng>pol People in all walks of life ludzie z różnych środowisk pro closed no
4 Jan 21 '06 pol>eng rewizja pokoju z .... revision of the Treaty of Trianon pro closed ok
4 Jan 10 '06 eng>pol crash course intensywny / przyspieszony kurs pro closed no
4 Jan 8 '06 pol>eng osobozagrożenia person-hazard pro closed no
4 Jan 7 '06 pol>eng wygasnąć po mieczu die out on the spear side pro closed ok
4 Jan 6 '06 pol>eng margrabstwo margravate pro closed ok
4 Dec 29 '05 pol>eng kultura żywego słowa culture/aesthetics of speech pro closed ok
4 Dec 28 '05 pol>eng szkoła z oddziałami integracyjnymi integrated school pro closed no
- Dec 6 '05 eng>pol pension credits prawo do swiadczeń emerytalnych pro closed ok
- Nov 22 '05 eng>pol dry drunk suchy alkoholik pro closed no
4 Nov 19 '05 eng>pol a health, safety and welfare policy at work przepisy / polityka /zasady bezpieczeństwa i higieny pracy pro closed no
Asked | Open questions | Answered